-
1 infiammazione
f inflammationinfiammazione alla gola inflammation of the throat* * *infiammazione s.f. inflammation (anche med.): avere un'infiammazione alla gola, agli occhi, to have an inflammation of the throat, of the eyes.* * *[infjammat'tsjone]sostantivo femminile med. inflammation* * *infiammazione/infjammat'tsjone/sostantivo f.med. inflammation. -
2 Halsentzündung
f MED. sore throat* * *die Halsentzündungangina* * *Hạls|ent|zün|dungfsore throat* * *Hals·ent·zün·dungf sore throat* * *die inflammation of the throat* * ** * *die inflammation of the throat* * *f.sore throat n. -
3 गलाङ्कुर
galâ̱ṅkuram. a particular disease of the throat (inflammation of the throat andᅠ enlargement of the tonsils)
-
4 keelholteontsteking
n. pharyngitis, inflammation of the pharynx, inflammation of the throat -
5 synanche
synanchē, ēs, f., = sunanchê, an inflammation of the throat, a sore-throat, quinsy, Gell. 11, 9, 1; Cael. Aur. Acut. 3, 3; Veg. Vet. 1, 38, 3; cf. Cels. 4, 4, 1. -
6 रोहिणी
róhiṇīf. (f. of rohita, « red», below;
alsoᅠ f. of rohin above) a red cow orᅠ < later> any cow (represented as a daughter of Surabhi andᅠ mother of cattle, esp. of Kāma-dhenu, « cow of plenty» ;
in the Veda, Rohiṇī may perhaps alsoᅠ mean « a red mare») RV. etc. etc.;
N. of the ninth Nakshatra orᅠ lunar asterism andᅠ of the lunar day belonging to it (in this sense it may optionally have the accent on the last syllable;
it is personified as a daughter of Daksha, andᅠ as the favourite wife of the Moon, called « the Red one» from the colour of the star Aldebaran orᅠ principal star in the constellation which contains 5 stars, prob. α, β, γ, δ, ε, Tauri,
andᅠ is figured by a wheeled vehicle orᅠ sometimes by a temple orᅠ fish;
it is exceptionally pl., andᅠ in TS. and TBr. there are 2 Nakshatras of this name;
it may alsoᅠ be used as an adj. andᅠ mean « born under the Nakshatra Rohiṇī» Pāṇ. 4-3, 34 Vārtt. 1);
lightning L. ;
a young girl (in whom menstruation has just commenced;
others « a girl nine years of age») Gṛihyās. Pañcat. ;
N. of various plants Suṡr. Bhpr. (= Helleborus Niger;
Acacia Arabica;
Gmelina Arborea etc. L.);
inflammation of the throat (of various kinds) Suṡr. ;
(in music) a partic. Ṡruti Saṃgīt. ;
a partic. Mūrchanā ib. ;
a kind of steel L. ;
N. of two wives of Vasudeva andᅠ the mother of Bala-rāma MBh. Pur. ;
of a wife of Kṛishṇa Hariv. ;
of the wife of Mahā-deva Pur. ;
of a daughter of Hiraṇya-kaṡipu MBh. ;
of one of the 16 Vidyā-devīs L. ;
of a river VP. ;
- रोहिणीकान्त
- रोहिणीचन्द्रव्रत
- रोहिणीचन्द्रशयन
- रोहिणीतनय
- रोहिणीतपस्
- रोहिणीतरु
- रोहिणीतीर्थ
- रोहिणीत्व
- रोहिणीपति
- रोहिणीप्रिय
- रोहिणीभव
- रोहिणीयोग
- रोहिणीरमण
- रोहिणीवल्लभ
- रोहिणीव्रत
- रोहिणीश
- रोहिणीशकट
- रोहिणीशान्ति
- रोहिणीषेण
- रोहिणीसुत
-
7 cynanche
-
8 argyranche
argyranchē, ēs, f., = arguranchê, a sarcastic word formed in imitation of sunanchê (inflammation of the throat), the silver quinsy, Gell. 9, 9; cf. Pollux Onomast. 7, 24, and synanche. -
9 cynanche
cynanchē, ēs, f., = kunanchê, an inflammation of the throat, which caused the tongue to be thrust out, Cael. Aur. Acut. 3, 1, 3. -
10 angina
(en) inflammation of the throat, quinsy;[ angina pectoris] angina pectoris. -
11 halsbetændelse
sg - hálsbetændelsen, pl - hálsbetændelserанги́на ж* * ** * *inflammation of the throat; tonsillitis. -
12 garrotillo
m.inflammation in the throat, croup, diphtheria.* * *1 croup* * *SM1) (=difteria) croup2) Cono Sur (=granizada) summer hail* * *masculino (Med) croup* * *masculino (Med) croup* * *croup* * *garrotillo nmMed croup -
13 angina
-
14 halsbetennelse
subst. inflammation of the throat subst. (medisin) tonsillitis -
15 रोहिणिका
rohiṇikāf. inflammation of the throat ṠārṇgS. ;
a woman with a red face (either from anger orᅠ from being coloured with pigments) L.
-
16 hunnak
,-kı inflammation of the throat, quinsy. -
17 angina
f.1 angina, tonsil.2 angina, angina pectoris.* * *1 angina\tener anginas to have a sore throatangina de pecho angina pectoris* * *SF1) (Med) angina; Méx, Ven tonsiltener anginas — to have tonsillitis; [gen] to have a sore throat
2)* * *1) (Arg, Col, Ven) ( de la garganta) inflammation of the palate, tonsils and/or pharynx2) tb* * *----* angina de pecho = angina pectoris.* * *1) (Arg, Col, Ven) ( de la garganta) inflammation of the palate, tonsils and/or pharynx2) tb* * ** angina de pecho = angina pectoris.* * *Atb angina de pecho angina, angina pectorisCompuestos:( esp AmL) sore throatA (Esp, Méx) (inflamación) sore throat* * *
angina sustantivo femenino
1 (Arg, Col, Ven) ( de la garganta) inflammation of the palate, tonsils and/or pharynx
2 tb
angina sustantivo femenino
1 fam pl (inflamación de las amígdalas) tonsilitis, a sore throat: tengo anginas, I've got tonsilitis
2 Med angina de pecho, angina pectoris
' angina' also found in these entries:
English:
angina
* * *angina nf1.anginas [amigdalitis] sore throat;tener anginas to have a sore throat2. angina de pecho angina (pectoris)* * *f MED:anginas pl sore throat sg, strep throat sg* * *angina nf1) orangina de pecho : angina -
18 faringitis
f. s.&pl.1 sore throat.2 pharyngitis, inflammation of the pharynx, inflammation of the mucous membrane of the pharynx, pharyngeal infection.* * *1 pharyngitis* * *SF INV pharyngitis* * *femenino pharyngitis* * *femenino pharyngitis* * *pharyngitis* * *
faringitis sustantivo femenino
pharyngitis
faringitis f Med pharyngitis
* * *faringitis nf invsore throat, Espec pharyngitis* * *f MED inflammation of the pharynx, pharyngitis* * *faringitis n sore throat -
19 गलः _galḥ
गलः [गल्-भक्षणे बा˚ करणे अच्]1 The throat, neck; शितिना गलेन विलसन्मरीचिना Ki.12.23; न गरलं गले कस्तूरीयम्; cf. अजागलस्तन; Bh.1.64; Amaru.88.-2 The resin of the Śāla tree.-3 A kind of musical instrument.-4 A rope.-5 A kind of fish.-6 A large kind of grass (बृहत्काश).-Comp. -अङ्कुरः a particular disease of the throat (inflammation).-उद्भवः the tuft of hair on the neck of a horse.-ओघः tumor in the throat.-कम्बलः a bull's dewlap.-गण्डः 1 enlargement of the glands of the neck.-2 goitre.-ग्रहः, -ग्रहणम् 1 seizing by the throat, throttling, smothering.-2 a kind of disease; Mb.12.33.5.-3 N. of certain days in the dark fortnight of a month:-- i. e. the 4th, 7th, 8th, 9th, 13th and the three following days.-4 a day on which a course of study is commenced, but im- mediately preceding a day on which it is prohibited.-5 study, begun but immediately interrupted.-चर्मन् n. the gullet, throat.-द्वारम् the mouth.-मेखला a necklace.-वार्त a.1 safe in the work of the throat, able to eat much and digest it, healthy, sound; दृश्यन्ते चैव तीर्थेषु गलवार्तास्तपस्विनः Pt.3. v. l.-2 a parasite.-विद्रधिः tumor and abscess in the throat.-व्रतः a peacock.-शुण्डिका the uvula.-शुण्डी swelling of the glands of the neck.-स्तनी (also गलेस्तनी) a she-goat.-हस्तः 1 seizing by the throat, throttling, collaring; अनिच्छन्गलहस्तेन ताभिर्निर्वासितस्ततः Ks.4.68.-2 an arrow with a crescent-shaped head; cf. अर्धचन्द्र.-हस्तित a. seized by the throat, throttled, strangled; अर्धेन्दुलीलैर्गल- हस्तितेव N.6.25. -
20 κυνάγχη
II sore throat, Hp.VM19, Prog.23, Aph. 3.16 (all pl.), Porph.Abst.3.7: συνάγχη is a constant v.l., but Gal. distinguishes κυνάγχη as an inflammation of the larynx, συνάγχη of the interior muscles of the throat, παρασυνάγχη of the exterior muscles, 8.248,17(2).706.IV pillory, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυνάγχη
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inflammation — /in fleuh may sheuhn/, n. 1. Pathol. redness, swelling, pain, tenderness, heat, and disturbed function of an area of the body, esp. as a reaction of tissues to injurious agents. 2. the act or fact of inflaming. 3. the state of being inflamed.… … Universalium
inflammation — [[t]ɪ̱nfləme͟ɪʃ(ə)n[/t]] inflammations N VAR An inflammation is a painful redness or swelling of a part of your body that results from an infection, injury, or illness. [FORMAL] The drug can cause inflammation of the liver. ...throat… … English dictionary
sore throat — noun inflammation of the fauces and pharynx • Syn: ↑pharyngitis, ↑raw throat • Hypernyms: ↑inflammatory disease • Hyponyms: ↑streptococcal sore throat, ↑strep throat, ↑ … Useful english dictionary
septic sore throat — noun an infection of the oral pharynx and tonsils by streptococcus • Syn: ↑streptococcal sore throat, ↑strep throat, ↑streptococcus tonsilitis, ↑throat infection • Hypernyms: ↑sore throat, ↑pharyngitis, ↑ … Useful english dictionary
Malignant sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
Putrid sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
Sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
Ulcerated sore throat — Sore Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure;… … The Collaborative International Dictionary of English
sore throat — Pathol. a painful or sensitive condition of the throat exaggerated by swallowing or talking, usually caused by bacteria or viruses; laryngitis; pharyngitis; tonsillitis. [1680 90] * * * ▪ pathology painful inflammation of the passage from… … Universalium
raw throat — noun inflammation of the fauces and pharynx • Syn: ↑sore throat, ↑pharyngitis • Hypernyms: ↑inflammatory disease • Hyponyms: ↑streptococcal sore throat, ↑strep throat, ↑ … Useful english dictionary
sore throat — n painful throat due to inflammation of the fauces and pharynx * * * pain at the back of the mouth, commonly due to bacterial or viral infection of the tonsils (tonsillitis) or the pharynx (pharyngitis). If infection persists the lymph nodes in… … Medical dictionary